Su cuaderno de perfil del juego, línea a línea. Global solo lo trae en inglés, así que aquí lo ves traducido al español por Mihono Studios, con el texto original del juego a un clic.
Página 1
Presentación
¡Me llamo Special Week! ¡Mi sueño es ser la mejor Umamusume de todo Japón! ¡Tengo que esforzarme mucho para que mis mamás estén orgullosas!
Curso
División Junior
Residencia
Residencia Ritto
Página 2
Altura
158 cm
Peso
Bajó un poco (nervios antes de la carrera)
Cumpleaños
2 de mayo
Página 3
Le gusta
Reseñas de comida muy detalladas
No le gusta
Usar su abono de tren
Página 4
Orejas
Se le levantan y se teletransporta a la cocina en cuanto oye que alguien cocina
Cola
Se mueve con sus emociones, así que es malísima jugando al póker
Página 5
Talla de calzado
Izquierdo: 23,5 cm Derecho: 23,0 cm
Página 6
Familia
El color de ojos lo heredó de su madre biológica
Página 7
Mejores asignaturas
¡Todo lo que tenga que ver con educación física!
Pequeño orgullo
Acierta el menú del día de la cafetería más del 70 % de las veces
Compras frecuentes
Juegos de papelería (para mandarle cartas a su mamá)
En el juego esta página se desbloquea con el traje [Ruler of Japan].
Fuente: los textos de perfil del juego (Global), leídos el 23 oct 2026. Traducción al español: Mihono Studios, 24 oct 2026.
2Trajes
En el juego cada traje es una versión aparte del personaje: sus aptitudes, crecimiento de stats, stats base y skills pueden ser distintos.
Porcentaje extra que el juego suma a lo que gana ese stat durante el entrenamiento (datos del juego).
Stats base por estrellas
Estrellas
Speed
Stamina
Power
Guts
Wit
3★
96
82
94
82
96
4★
107
91
105
91
106
5★
117
100
115
100
118
Los stats base de esta versión en cada nivel de estrellas, según los datos del juego.
Skill única
Dreams Donned with Pride!—ÚnicaSi activa otra skill en la última curva del tramo final, se motiva con los vítores del público y aumenta moderadamente la velocidad. Si corre en el hipódromo de Nakayama, en su lugar, aumenta mucho la velocidad.Velocidad objetivo +0.45 m/s · 5 s baseSpeed
Overwhelming Pressure160 SPDoradaVelocidad objetivo +0.35 m/s · Aceleración +0.1 m/s² · 3 s base
Nv. 4 Despertar nivel 4
Long Corners ○100 SPNormalVelocidad objetivo +0.15 m/s · 3 s base
Nv. 5 Despertar nivel 5
Best in Japan360 SPDoradaVelocidad objetivo +0.35 m/s · 3 s base
Las de «Desde el inicio» están en su lista de skills desde el primer turno; las demás se desbloquean con los niveles de despertar 2 a 5 (datos del juego).
3Cartas de soporte
Las cartas de soporte de Special Week, con su rareza, tipo y estreno en Global.
Los Champions Meeting donde la tier list de personajes nombra a Special Week, con el papel que le dan las guías. Sale de la investigación de la tier list, con sus fuentes.